que fait le patch V1.89 ?

bonjour!

J'ai telechargé le patch 1.89 mais je sais pas traduire l'allemand!!
que veux dire :

"Ski Alpin 2005" Patch von Version 1.88 auf Version 1.89

Um den Patch zu installieren enpacken Sie zuerst die Patch Datei. In dieser Datei befindet sich eine weitere Datei mit dem Namen "SkiAlpin2005.exe". Diese Datei kopieren Sie über die bereits existierende "SkiAlpin2005.exe" im Installationsverzeichnis des Spiels auf Ihrem Rechner. Wenn Sie den Pfad beim Installieren des Spiels nicht verändert haben, befindet sich diese Datei in: C:/Programme/Ski Alpin 2005. Wenn Sie das Spiel nun neu starten und den Patch richtig installiert haben, steht im Hauptmenü des Spiel "Version 1.89".


Behobene Fehler im Spiel "Ski Alpin 2005 V.1.89"


- Probleme mit Gamepads behoben
Mit einigen Gamepads hat die Steuerung nicht richtig funktioniert. Es kam vor dass automatisch nach links gelenkt wurde. Dieses Problem wurde behoben.

- Steuerung der Ingames-Menüs mit Gamepads verbessert
Alle Ingame Menüs und Tabellen sind nun uneingeschränkt mit einem Gamepad bedienbar.

- Rekorde in den Ladescreens werden nun richtig angezeigt

Multiplayer:

- Verbindungsprobleme bei Online Spielen behoben
- Chatzeilenwiederholung behoben
- Zwischenzeiten werden nun korrekt dargestellt


Merci A+